Отправлено: 25.10.06 19:44. Заголовок: Просто хорошие стихи

Вот откопала интересные стихи – решила поделиться.

 Отправлено: 25.10.06 19:45. Заголовок: Re:

Не говори мне о толпе, повинной
В том, что пред ней нас оторопь берет.
Она засасывает, как трясина,
Закручивает, как водоворот.
Нет, уведи меня на те вершины,
Куда сосредоточенность зовет,
Туда, где Божьей созданы рукою
Обитель грез, святилище покоя.
Что те места твоей душе навеют,
Пускай не рвется сразу на уста.
Мечту тщеславье светское рассеет,
Пятой своей растопчет суета.
Пусть мысль твоя, когда она созреет,
Предстанет нам законченно чиста.
Наружный блеск рассчитан на мгновенье,
А правда переходит в поколенья.

Иоганн Гёте. Фауст.
Перевод Б. Пастернака

********

Самуил Маршак

Роберт Луис Стивенсон. Вересковый мед

Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.

В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.

Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.

На вересковом поле,
На поле боевом,
Лежал живой на мертвом
И мертвый — на живом.

Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.

В своих могилках тесных,
В горах родной земли,
Малютки-медовары
Приют себе нашли.

Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.

Король глядит угрюмо:
"Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!"

Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.

Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет, -
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.

К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.

Сидел король шотландский
Не шевелясь в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.

Гневно король промолвил:
- Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед! -

Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы.

И вдруг голосок раздался:
- Слушай, шотландский король.
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!

Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну! -
Карлик сказал королю.

Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
- Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!

Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем.
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.

Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод -
И я научу шотландцев
Готовить старинный мед! -

Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.

Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик.
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик:

- Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды:
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.

А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна -
Мой вересковый мед!

 Отправлено: 25.10.06 19:51. Заголовок: Re:

Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.

Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.

Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.

И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.

В.Шекспир, Сонет 102

 Отправлено: 25.10.06 20:01. Заголовок: Re:

Молитва

В минуту жизни трудную
Теснится ль в сердце грусть:
Одну молитву чудную
Твержу я наизусть.

Есть ила благодатная
В созвучье слов живых,
И дышит непонятная,
Святая прелесть в них.

С души как бремя скатится,
Сомненье далеко –
И верится, и плачется,
И так легко, легко…

М.Ю. Лермонтов

 Отправлено: 01.11.06 20:22. Заголовок: Маркиза - вереск...

 Отправлено: 01.11.06 21:04. Заголовок: Re:

Кермит

цитата:

Ах, Маркиза - видели бы Вы вересковые поля...

Когда я жила в Воркуте там рос вереск, но он не цвёл почему-то.
Но зато я нашла фотографию в Интернете.

 Отправлено: 01.11.06 21:23. Заголовок: Re:

...Ой, какой славный.
А когда этой благодати много-много...

 Отправлено: 01.11.06 23:08. Заголовок: Маркиза -вереск

Markuza пишет:

цитата:

Когда я жила в Воркуте там рос вереск, но он не цвёл почему-то.

В Шотландии и на западе Британии он немного другой. Чуть меньше и сжатее - зато поля сплошь покрыты ковром.
СПЛОШЬ .

И ты все сидишь на камне,
И дума твоя не умрет,
Ты просто сидишь улыбаясь,
Как же готовить тот Мед?

 Отправлено: 02.11.06 19:58. Заголовок: Re:

Кермит

цитата:

И ты все сидишь на камне, И дума твоя не умрет, Ты просто сидишь улыбаясь, Как же готовить тот Мед?

Секрет сей заветный раскроет
Лишь тот, чья душа чиста,
С любовью берись за дело,
Исполнилась чтобы мечта.

И под закатным солнцем
Вспенится в кружках Мёд
И выпьем мы, друг, с тобою
За то, что сказка живёт!

 Отправлено: 03.11.06 15:30. Заголовок: Маркиза

Markuza пишет:

цитата:

Секрет сей заветный раскроет Лишь тот, чья душа чиста, С любовью берись за дело, Исполнилась чтобы мечта. И под закатным солнцем Вспенится в кружках Мёд И выпьем мы, друг, с тобою За то, что сказка живёт!

Пусть Сказка живет вовеки,
Пусть пенится в кружках Мед,
Дай Вам Любви - Человеки,
Которая
не умрет.


Дай Вам Любви как прежде ,
Когда были Конь и Сталь,
Сотрите с сердец - Безнадежье,
И Верьте - пройдет Печаль.

 Отправлено: 25.11.06 15:24. Заголовок: Даника

Даника пишет:

цитата:

О! это моё любимое...спасибо. Я его детям читала...по вечерам. Своим и не только. Сильная вещь.

А какие вересковые поля в Шотландии...
А какие скалы в Корнуолле на островах Силли . И на скалах практически самой западной точки Европы - фиолетовый ковер (именно ковер - вереск растет там именно как что-то типа паласа - ходить по нему нельзя только через тропинки) . А ходить нельзя - он колючий.

 Отправлено: 27.11.06 22:21. Заголовок: Re:

Кошка. Андрей Вознесенский.

У женщины кошка пропала,
Как если пропало дитя.
С работы она приходя,
Всё смотрит налево, направо.
Подумаешь кошка, долов – то!
В дому нелюдимая мгла.
Ждала, за подругу была.
Кому-нибудь скажешь – неловко.
Бывало, хозяйка болеет,
А кошка – у ней на груди.
Из лап кренделёк впереди
В ночи её грудка белеет.
Хорошим была домочадцем.
И надо привыкнуть и жить.
Попробовать свет не тушить,
Чтоб в темень не возвращаться.
Сейчас она двери запрёт,
Поставит у двери кошёлку.
И не раздеваясь, ревёт –
Как будто рыдает о кошке.

 Отправлено: 27.11.06 22:22. Заголовок: Re:

Убив паука, я стал сомневаться
И оправдать свой поступок не мог,
Ведь жизнь, как и мне, подарил ему Бог,
Чтоб мог он жизни предаваться.

Иоганн Гёте (пер. Паустовского)

 Отправлено: 28.11.06 13:43. Заголовок: Re:

..."Глаза зверей - наивных, бессловесных -
Глядят нам вслед - им не дал слов Господь.
Их сотворил для блага сил телесных
Нам, с целью, до конца нам неизвестной...
И темен смысл, и дух терзает плоть..."/с/

- не помню чьё...

 Отправлено: 28.11.06 14:12. Заголовок: Re:

Хозяин погладил рукою
Лохматую рыжую спину:
- Прощай, брат! Хоть жаль мне, не скрою,
Но все же тебя я покину.

Швырнул под скамейку ошейник
И скрылся под гулким навесом,
Где пестрый людской муравейник
Вливался в вагоны экспресса.

Собака не взвыла ни разу.
И лишь за знакомой спиною
Следили два карие глаза
С почти человечьей тоскою.

Старик у вокзального входа
Сказал: - Что? Оставлен, бедняга?
Эх, будь ты хорошей породы...
А то ведь простая дворняга!

Огонь над трубой заметался,
Взревел паровоз что есть мочи,
На месте, как бык, потоптался
И ринулся в непогодь ночи.

В вагонах, забыв передряги,
Курили, смеялись, дремали...
Тут, видно, о рыжей дворняге
Не думали, не вспоминали.

Не ведал хозяин, что где-то
По шпалам, из сил выбиваясь,
За красным мелькающим светом
Собака бежит задыхаясь!

Споткнувшись, кидается снова,
В кровь лапы о камни разбиты,
Что выпрыгнуть сердце готово
Наружу из пасти раскрытой!

Не ведал хозяин, что силы
Вдруг разом оставили тело,
И, стукнувшись лбом о перила,
Собака под мост полетела...

Труп волны снесли под коряги...
Старик! Ты не знаешь природы:
Ведь может быть тело дворняги,
А сердце - чистейшей породы!

Асадов

 Отправлено: 28.11.06 14:58. Заголовок: Re:

...О! Это ж из моей юности стих!
СпасиБо, Анечка...

 Отправлено: 28.11.06 19:30. Заголовок: Re:

Markuza пишет:

цитата:

Хозяин погладил рукою Лохматую рыжую спину: - Прощай, брат! Хоть жаль мне, не скрою, Но все же тебя я покину.

А почему стихи больно жалосливые?
А за продолжение стхов про верековый мёд тебе и Кермиту спасибо.
Выкладываю стихи кажется Лермонтова.
Художник-варвар кистью сонной
Картину гения чернит.
И свой рисунок беззаконный
Над ней бессмысленно чертит.

Но краски чуждые с летами
Отходят ветхой чешуёй.
Создание гения пред нами
Выходит с прежней чистотой.

Так исчезают заблужденья
С измученной души моей
И возникают в ней виденья
Первоначально чистых дней.

 Отправлено: 28.11.06 21:29. Заголовок: Re:

Виктор Гость

цитата:

А за продолжение стхов про верековый мёд тебе и Кермиту спасибо.

Пожалуйста

цитата:

Выкладываю стихи кажется Лермонтова.

Замечательные стихи, большое спасибо, я таких не слышала, хотя Лермонтов один из моих любимых поэтов.

цитата:

А почему стихи больно жалосливые?

Хороший вопрос, сама не знаю но как-то так получается..

 Отправлено: 29.11.06 12:20. Заголовок: Re:

А теперь попрошу ногами не бить. Представляю модернизацию из Фауста Гёте. Ну очень вольное изложение и возможно немного переделано.
Из "Фауста".
Я богословьем овладел
Над философией корпел
Юриспруденцию долбил,
Но это всё потом забыл.
Забывши, с горя я запил.
И вот я в магию проник.
И дух передо мной возник.
То Дух Земли явился мне.
Всё было будто бы во сне.
Он мне сказал, что я дурак
На вещи что сморю не так.
Markuza пишет:

цитата:

Замечательные стихи, большое спасибо, я таких не слышала, хотя Лермонтов один из моих любимых поэтов.

Возможно это не Лермонтов, а Пушкин. Мне сказали что это Пушкин, когда я выкладывал эти стихи на другом форуме. Хотя я думаю Лермонтов.
P.S Вот и я стал писать посты сошибками.

 Отправлено: 29.11.06 22:50. Заголовок: Re:

Виктор Гость

цитата:

Лучше посмотрите, что я накропал вчера ночью.

Замечательно. В нашем полку поэтов прибыло!

цитата:

Забыта премудрость древних Но вереск вновь зацветёт И новый, лучший напиток Пошлёт всемогущий Бог. Зачем нам зелье пиктов? Пока душа чиста Её ни король не сломит Ни чёрная пустота.

Не будет грустить о прошлом,
Но будем смотреть вперёд:
Горяча вера в сердце
Растопит холодный лёд.

 Отправлено: 29.11.06 22:53. Заголовок: Re:

Виктор Гость

цитата:

Представляю модернизацию из Фауста Гёте. Ну очень вольное изложение и возможно немного переделано.

Мне понравилось особенное это:

цитата:

Он мне сказал, что я дурак На вещи что сморю не так.

цитата:

Возможно это не Лермонтов, а Пушкин.

Сейчас посмотрела – точно Пушкин. Но всё равно стихи хорошие. А вообще я заметила: у Пушкина стихи более позитивные, а у Лермонтова грустные. А всё равно в целом мне Лермонтов больше нравится почему-то.